Lady accused of storage unit break-in, stealing small business devices